翻譯的標準

hotswin

翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋樑。英漢翻譯就是把英語文章的信息，即思想內容和表現手法，用漢語忠實地表達出來，使漢語讀者能得到和英語讀者大致相同的感受。這種感受是衡量譯文質量優劣的尺度，即翻譯的標準。
　　 一般來說，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。